Découvrez
Nos services
Suivez-nous
Nous sommes votre partenaire de confiance pour des traductions fiables, précises et certifiées en arabe, français et allemand. Faites confiance à notre expertise, à plus de 15 ans d’expérience et à une gamme complète de services de traduction.
Des prestations de haute qualité
Fiabilité, rapidité et précision
Qualité garantie par un double contrôle
Accompagnement personnalisé
En tant que traducteurs assermentés et officiellement habilités pour l’allemand, l’arabe et le français, nous réalisons et certifions la traduction de vos documents officiels avec rigueur et précision. Chaque document est traité de manière confidentielle et dans le respect des exigences des administrations, tribunaux et autres autorités compétentes.
Depuis 2008, nos traductions certifiées de l’arabe ou du français vers l’allemand sont valables dans toute l’Allemagne. Grâce à notre service en ligne simple et pratique, vous pouvez commander votre traduction certifiée directement sur notre site et la recevoir ensuite confortablement à votre domicile.
Nous réalisons des traductions certifiées destinées notamment aux administrations, tribunaux, employeurs et universités. Par notre signature et notre certification, nous attestons l’exactitude et l’intégralité de la traduction conformément aux exigences officielles.
En prêtant serment, nous avons officiellement prouvé notre compétence professionnelle et nos aptitudes personnelles pour les traductions en français et en arabe et sommes donc autorisés à délivrer des traductions certifiées.
La modification de l'article 142 (3) du Code de procédure civile (Ordonnance de soumission de documents) est à la base de la reconnaissance de nos traductions certifiées de l'arabe ou du français dans toute l'Allemagne. Selon l'article 189 (4) de la GVG, la certification est soumise au secret.
Qu'il s'agisse de certificats et de certificats pour les migrants, de preuves de qualifications professionnelles acquises ou de diplômes obtenus à l'étranger pour les médecins, les ingénieurs, les pharmaciens ou les infirmières, nous publions une variété de documents en tant que traducteurs agréés en fonction des besoins individuels.
Les autorités, les institutions, les entreprises, les cliniques et les cabinets ainsi que les particuliers font confiance à notre qualité depuis de nombreuses années. Nous proposons des solutions sur mesure pour tous les domaines, secteurs et situations.
Les projets de traduction de grande envergure sont entre de bonnes mains chez nous. Afin de garantir une qualité professionnelle, une ponctualité et une efficacité maximale, nous avons constitué une équipe interdisciplinaire de traducteurs (spécialisés) et de relecteurs utilisant une gamme complète de langues et une terminologie complète.
Outre les traductions en français ou en arabe, les clients ont souvent besoin de traductions dans d'autres langues telles que l'italien, l'anglais, le polonais ou l'espagnol. Nous disposons d'un réseau de qualité de traducteurs et de relecteurs qualifiés de langue maternelle, avec lesquels nous travaillons en toute confiance et sommes heureux de vous transmettre nos connaissances.
L'agence de traduction Samouh Traductions possède plus de 10 ans d'expérience dans la traduction professionnelle dans les trois langues arabe, français et allemand. Nous avons toujours établi les normes les plus élevées pour notre travail et nos services.
Notre coopération avec les clients repose toujours sur des solutions linguistiques sur mesure, que nous adaptons précisément aux besoins et exigences individuels. Cela nous permet de nous adresser de manière ciblée à différents secteurs spécialisés.
Nous avons étendu nos compétences de base en nous spécialisant dans la traduction de textes médicaux et juridiques. Nous sommes désormais l'un des principaux experts et le premier point de contact dans des disciplines spécialisées.
